Αποκλειστικό: Αυτό είναι το σπάνιο χειρόγραφο της βιβλιοθήκης του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων (vid)

Πολύτιμα χειρόγραφα εμποτισμένα με τις προσευχές των πατέρων της Εκκλησίας και την αγωνία τους για να διασώσουν και να διαδώσουν την ιστορία της Ορθοδοξίας.

Στη βιβλιοθήκη του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων μπήκαμε με τον αρχιγραμματέα του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων, Αρίσταρχο, ο οποίος είναι υπεύθυνος για τη λειτουργία της. Ο κ. Αρίσταρχος ξεφυλλίζει στην κάμερα του CNN Greece το βιβλίο του Ιώβ, ένα περγαμηνό χειρόγραφο του 12ου αιώνα της Παλαιάς Διαθήκης, με 133 μινιατούρες, το οποίο περιλαμβάνεται στη Μετάφραση των Εβδομήκοντα. Η μετάφραση των Εβδομήκοντα είναι ίσως το αρχαιότερο σωζόμενο κείμενο της Παλαιάς Διαθήκης και περιλαμβάνει την πρώτη γραπτή μετάφραση από την εβραϊκή στην ελληνιστική κοινή γλώσσα.

Ο αρχιγραμματέας του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων, ξεφυλλίζει στην κάμερα του CNN Greece το βιβλίο του Ιώβ, ένα περγαμηνό χειρόγραφο του 12ου αιώνα της Παλαιάς Διαθήκης, με 133 μινιατούρες, το οποίο περιλαμβάνεται στη Μετάφραση των Εβδομήκοντα. Πηγή: CNN Greece.

Το χειρόγραφο είναι ανεκτίμητης πολιτιστικής, θρησκευτικής, καλλιτεχνικής και ιστορικής αξίας. Ο αρχιεπίσκοπος Κωνσταντίνης μας μιλά για τον Ιώβ, δείχνει τις μινιατούρες που έχουν φιλοτεχνηθεί σε αυτό και εξηγεί γιατί ο πατέρας που το συνέγραψε ζωγράφισε μακριά το διάβολο από τις άλλες φιγούρες.

2.500 σπάνια χειρόγραφα

Οι πρώτες γραπτές μαρτυρίες για την ύπαρξη της Πατριαρχικής βιβλιοθήκης ανάγονται στον 4ο αιώνα μ.Χ. Η βιβλιοθήκη του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων έχει από τις πιο σημαντικές συλλογές με χειρόγραφα στον κόσμο. Συγκεκριμένα, στα ράφια της βρίσκονται περίπου 2.500 χειρόγραφα. Η πιο πλούσια συλλογή είναι τα χειρόγραφα του Παναγίου Τάφου τα οποία είναι στην ελληνική γλώσσα.

Ανεκτίμητης αξίας είναι και τα χειρόγραφα από τη βιβλιοθήκη του μοναστηριού του Αγίου Σάββα, τα οποία μεταφέρθηκαν στα Ιεροσόλυμα για λόγους ασφαλείας. Το CNN Greece στο οδοιπορικό που έκανε πρόσφατα στους Αγίους Τόπους αναφέρθηκε στη μοναδικότητα και στο αυστηρό τυπικό που ακολουθεί το μοναστήρι του Αγίου Σάββα που βρίσκεται στην έρημο της Ιουδαίας.

Στα Ιεροσόλυμα μεταφέρθηκε επίσης και η βιβλιοθήκη της Μονής του Σταυρού. Επιπροσθέτως, στη βιβλιοθήκη του Πατριαρχείου υπάρχουν 250 χειρόγραφα στην Αραβική γλώσσα, ανάμεσα στα οποία βρίσκεται η μετάφραση της Καινής Διαθήκης καθώς και λετουργικά κείμενα. Επίσης, υπάρχουν χειρόγραφα στην αραμαϊκή γλώσσα, στην αιθιοπική και τη σλαβονική καθώς και σε αρχαίες γλώσσες.

Η βιβλιοθήκη έχει στα ράφια της 15.000 έντυπα από την εποχή που ανακαλύφθηκε η τυπογραφία μέχρι σήμερα.

Ο κ. Αρίσταρχος υπογραμμίζει ότι επόμενος στόχος του είναι να γίνει η ψηφιοποίησή τους. Μιλά όμως και για τη σπουδαιότητά της.

«Η βιβλιοθήκη μαρτυρά την προσφορά του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων δια μέσου των αιώνων στον πολιτισμό, στην παιδεία και στο Χριστιανισμό ανεξάρτητα των δυσκολιών που αντιμετώπισε. Είναι καύχημα της Ορθοδοξίας και του Χριστιανισμού», λέει χαρακτηριστικά.

Ο αρχιγραμματέας του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων, Aρίσταρχος. Πηγή: CNN Greece

Η ανακαίνιση

Κατά την πρόσφατη ανακαίνιση της βιβλιοθήκης του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων αποκαταστάθηκε το ξύλινο δάπεδο το οποίο είχε αποσαρθρωθεί και είχε σαράκι.

Αντίστοιχες φθορές παρουσίαζαν και οι προθήκες οι οποίες είχαν κατασκευαστεί το 1827. Πλέον έχουν αντικατασταθεί.

Η βιβλιοθήκη έχει ταξινομηθεί με νέες μεθόδους και τα μοναδικά βιβλία της είναι στη διάθεση των επιστημόμων και των μελετητών.