Ο Ακίνδυνος Γκίκας μας ξεναγεί στο μαγικό κόσμο της μεταγλώττισης
![Ο Ακίνδυνος Γκίκας μας ξεναγεί στο μαγικό κόσμο της μεταγλώττισης](https://img.cnngreece.gr/img/780/max/70/2018/05/11/cover_dub.jpg?t=Y7lIsiPsLDKEKVXA0-1SIw)
Μία φωνή που οι περισσότεροι γνωρίζουμε. Αλλά δεν είμαστε σίγουροι από πού… Είναι του Ακίνδυνου Γκίκα, πολυτάλαντου σκηνοθέτη και ηθοποιού, του οποίου η φωνή έχει ντύσει τα περισσότερα κινούμενα σχέδια που μας κρατούσαν συντροφιά στην παιδική μας ηλικία.
Η μεταγλώττιση είναι πολιτισμός…
τονίζει ο ίδιος εξηγώντας μας αναλυτικά τη διαδικασία από τη στιγμή που θα του στείλουν ένα σενάριο μέχρι την ώρα που θα μπουν οι ηθοποιοί στο στούντιο. Ο ίδιος μας αποκαλύπτει ποια ήταν η πιο απαιτητική ταινία κινουμένων σχεδίων, απαντά στο ερώτημα «μεταγλώττιση ή υπότιτλοι», καθώς και αν υπάρχουν διαφορές μεταξύ τηλεοπτικής και κινηματογραφικής μεταγλώττισης.
SPONSORED
![Εκδηλώσεις στον κήπο του Προεδρικού Μεγάρου για την 50η επέτειο αποκατάστασης της Δημοκρατίας](https://img.cnngreece.gr/img/320/max/90/2024/07/17/b7f4a08d-5698210.jpg?t=XQnNx9EGJtA394UvSgGg1w)
ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Εκδηλώσεις στον κήπο του Προεδρικού Μεγάρου για την 50η επέτειο αποκατάστασης της Δημοκρατίας
23:59![«Ναι» από την Κάμαλα Χάρις σε ντιμπέιτ με τον υποψήφιο αντιπρόεδρο του Τραμπ](https://img.cnngreece.gr/img/320/max/90/2024/07/17/c7123b3a-AP24199694678905.jpg?t=kbwNvmXkE8Pywj_U7z0vWA)
ΚΟΣΜΟΣ
«Ναι» από την Κάμαλα Χάρις σε ντιμπέιτ με τον υποψήφιο αντιπρόεδρο του Τραμπ
23:50![Δίωξη σε βάρος πρώην μέλους της διοίκησης του ΔΣΘ για κακοδιαχείριση στα ταμεία του](https://img.cnngreece.gr/img/320/max/90/2024/07/17/1711712975845-425529179-THESSALONIKH.jpg?t=sEL4Wk2NjiTRF3TWJm2vXA)
ΕΛΛΑΔΑ
Δίωξη σε βάρος πρώην μέλους της διοίκησης του ΔΣΘ για κακοδιαχείριση στα ταμεία του
23:42![Συνελήφθη ο οδηγός που παρέσυρε θαμώνες καφετέριας στο Παρίσι - Ένας νεκρός, έξι τραυματίες](https://img.cnngreece.gr/img/320/max/90/2024/07/17/eb7cefa4-AP24199464763147.jpg?t=lDrb1Pn_Z9OfydObv7wYGQ)
ΚΟΣΜΟΣ
Συνελήφθη ο οδηγός που παρέσυρε θαμώνες καφετέριας στο Παρίσι - Ένας νεκρός, έξι τραυματίες
23:33![Παρίσι 2024: «Τρομάζουν» στα φιλικά οι ΗΠΑ, διέλυσαν με 105-79 τη Σερβία](https://img.cnngreece.gr/img/320/max/90/2024/07/17/33b5840d-usa.jpg?t=iYNkn-AJoUCsM3arc5dw6g)
ΣΠΟΡ