«Ήξερε τα πάντα»: Ο Μπερτολούτσι απαντά για τον «Τελευταίο βιασμό στο Παρίσι»

Με επίσημη ανακοίνωση του που δημοσιεύθηκε στα ιταλικά media o ιταλός σκηνοθέτης πήρε ανοιχτά θέση για την οργή των social media και επαγγελματιών του χώρου που καταφέρθηκαν εναντίον του για την ερωτική σκηνή που υποτίθεται ότι "βιάστηκε" η πρωταγωνίστρια του Μαρία Σνάιντερ από τον Μάρλον Μπράντο.

Στην επίσημη δήλωσή του που αναδημοσιεύθηκε στο Variety o Mπερτολούτσι διευκρινίζει "για τελευταία φορά" ότι πρόκειται για μια γελοία παρεξήγηση "που συνεχίζει να παράγει δημοσιεύματα σε όλο τον κόσμο σχετικά με την ταινία μου".

"Αρκετά χρόνια πριν, κατά τη συνέντευξή μου στην Cinematheque Francaise ρωτήθηκα για λεπτομέρειες σχετικά με την περίφημη σκηνή με το βούτυρο" συνεχίζει. "Εξήγησα, αλλά ίσως δεν ήμουν σαφής, ότι αποφάσισα με τον Μάρλον Μπράντο να μην ενημερώσουμε τη Μαρία Σνάιντερ πως θα χρησιμοποιηθεί βούτυρο. Θέλαμε την αυθόρμητη αντίδρασή της στην εν λόγω απρεπή χρήση του βουτύρου. Εκεί έγκειται η παρεξήγηση. Κάποιος σκέφτηκε, και πιστεύει, ότι η Μαρία δεν είχε ενημερωθεί για τη βία πάνω της. Πρόκειται για λάθος!" διευκρινίζει ο σκηνοθέτης.

Η Μαρία ήξερε τα πάντα, επειδή είχε διαβάσει το σενάριο, όπου όλα περιγράφονται. Η μόνη αλλαγή που δεν την είχαμε ενημερώσει είναι η ιδέα του βουτύρου. Και αυτό, όπως έμαθα πολλά χρόνια αργότερα, ήταν μια προσβολή για τη Μαρία. Δεν πρόκειται για τη βία στην οποία υποβάλλεται στη σκηνή, αυτή ήταν ξεκάθαρη στο σενάριο" είπε ο Μπερτολούτσι, ελπίζοντας έστω και τώρα, τα media να πουν τα πράγματα ως έχουν.

Γιατί ο Μπερτσολούτσι εξόργισε

Σε συνέντευξη του σκηνοθέτη Μπερνάντο Μπερτολούτσι από το 2013 που ξαναβγήκε στον... αφρό του διαδικτύου, ο σκηνοθέτης παραδέχεται ότι η επίμαχη σκηνή “βιασμού” της Μαρία Σνάιντερ από τον Μάρλον Μπράντο δεν υπήρχε μέσα στο σενάριο και ήταν μια συνωμοσία εις βάρος της 19χρονης τότε πρωταγωνίστριας με άλλοθι την τέχνη.

“Νομίζω ότι μίσησε εμένα και τον Μπράντο που δεν της το είπαμε” είπε ο σκηνοθέτης. “Δεν ήθελα η Μαρία να ερμηνεύσει την ταπείνωση και την οργή της. Ήθελα να την νιώσει” πρόσθεσε για την επίμαχη σκηνή ανάμεσα στον 48χρονο τότε Μάρλον Μπράντο και τη συμπρωταγωνίστρια του.

Στην κυνική ομολογία του ο Ιταλός σκηνοθέτης είπε πως ήθελε να αιφνιδιάσει την ηθοποιό για να πετύχει την αυθόρμητη αντίδρασή της και να νιώσει πραγματική ταπείνωση για να κάνει τη σκηνή πιο ρεαλιστική. Στη συνέντευξη του ο Μπερτολούτσι νιώθει τύψεις, όχι όμως και μετάνοια.

Επαγγελματίες του Χόλιγουντ όπως η Τζέσικα Τσάστειν και Κρις Έβανς μίλησαν για “ντροπή” και “αηδία”. Ένα συναίσθημα δικαιολογημένο που όμως άργησε πολύ. Άργησε κάποια χρόνια και αυτό γιατί η βιομηχανία του θεάματος έχει οργή επιλεκτική, δίνοντας σημασία στα γεγονόταν ανάλογα με το virality που προκαλούν.

"Ένιωσα λίγο βιασμένη"

Η Μαρία Σνάιντερ, που την εποχή των γυρισμάτων ήταν μόλις 19 ετών, είχε πει ήδη από το 2007 την αλήθεια γύρω από την επίμαχη σκηνή. Η Σνάιντερ είχε ομολογήσει πως η ταινία ήταν μια τραυματική εμπειρία και πως ένιωσε κακοποιημένη από τον Μπράντο, “σχεδόν βιασμένη”, είχε αποκαλύψει ότι τα δάκρυα της ήταν αληθινά στη σκηνή και πως αυτή η εμπειρία την έκανε να λέει όχι σε κάθε ερωτική σκηνή ενώ την οδήγησε στην ψυχολογική κατάρρευσή της και τον εθισμό με ουσίες.

Βέβαια, στην παράδοση της υπερβολής που αλιεύει επισκεψιμότητα πολλές ιστοσελίδες φρόντισαν να χρησιμοποιήσουν την είδηση χωρίς να διευκρινίζουν ότι ΔΕΝ υπήρξε σεξουαλική διείσδυση και ο βιασμός ήταν ψυχολογικός.

Με ενημέρωσαν για τη σκηνή λίγο πριν το γύρισμα και θύμωσα πάρα πολύ. Ήταν λάθος μου που δεν φώναξα τον ατζέντη ή τον δικηγόρο μου εκείνη τη στιγμή αλλά ήμουν 19, δεν ήξερα ότι μπορούσα να κάνω κάτι τέτοιο” έλεγε η Μαρία Σνάιντερ ήδη από το 2007, πέντε χρόνια μετά το τραγικό τέλος της όταν όλοι την είχαν ξεχάσει, όταν κανείς συνάδελφος της δεν έδειχνε πρόθυμος να της δώσει την ελάχιστη σημασία.

Nαι, η Μαρία Σνάιντερ “βιάστηκε” πολλές φορές. Εκβιάστηκε να γυρίσει μια σκηνή που δεν είχε συμφωνήσει, “βιάζεται” κάθε φορά που κάποιος χρησιμοποιεί έναν τίτλο όπως “Ο Μπερτολούτσι παραδέχεται ότι η περιβόητη σκηνή βιασμού στο Παρίσι ήταν αληθινή” και βιάζεται ξανά και ξανά από την προηγούμενη εβδομάδα καθώς όταν εκείνη ήταν ζωντανή, κανείς συνάδελφος ή έγκριτο media δεν ασχολήθηκε μαζί της. Η Μαρία Σνάιντερ, προστατευόμενη της Μπριζίτ Μπαρντό, έφυγε από τη ζωή στα 58 της χρόνια χάνοντας τη μάχη της με τον καρκίνο τον Φεβρουάριο του 2011.