Οι «Τρεις αδελφές» του Άντον Τσέχοφ από σήμερα στην κεντρική σκηνή της «Στέγης»

Μήπως η φαντασίωση για ένα μέλλον μάς εμποδίζει να ζήσουμε το παρόν; Ο Τσέχοφ, γράφοντας τις «Τρεις Αδερφές» σαν μια κωμωδία για τις προσδοκίες, αναρωτιέται: Πώς πρέπει να ζούμε; 117 χρόνια αργότερα, ακόμα αναρωτιόμαστε. Ξεχάστε τη Μόσχα και την προεπαναστατική Ρωσία. Ο Δημήτρης Ξανθόπουλος ανεβάζει τις «Τρεις Αδερφές» (1901) με την πίστη ότι όλοι οι τόποι και όλες οι εποχές βρίσκονται πάνω σε ένα ρήγμα, σε μια κατάσταση διαρκούς αναταραχής. Διατηρεί, ωστόσο, το στρατιωτικό περιβάλλον της επαρχιακής κωμόπολης στο οποίο έχουν εγκλωβιστεί οι τρεις κόρες και ο μοναχογιός ενός νεκρού πια στρατηγού. Όλοι τους έχουν τον διακαή πόθο να επιστρέψουν στην εξιδανικευμένη πόλη των παιδικών τους χρόνων. Αδυνατούν, όμως, να κάνουν κάτι για αυτό.

Όπως επισημαίνει ο σκηνοθέτης: «Βαλτώνουν στη φαντασίωση κάποιας “ζωής” σε κάποια “Μόσχα”. Παγιδευμένοι στον εαυτό τους, χάνουν την επαφή με την πραγματικότητα. Έξω από τους τοίχους του σπιτιού τους, συντρίβονται. Αυτή η αναμέτρηση με το έξω γίνεται το κέντρο της παράστασης. Αυτή η αναμέτρηση είναι και η ιστορία του καθενός μας. Η αγωνία να βρούμε τη θέση μας σε έναν κόσμο στον οποίο ήρθαμε ξαφνικά, χωρίς λόγο και αιτία.»

Συντελεστές

Μετάφραση: Αλέξης Καλοφωλιάς, Δημήτρης Ξανθόπουλος
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Ξανθόπουλος
Σκηνικά & Κοστούμια: Ελένη Μανωλοπούλου
Μουσική: Αλέξης Καλοφωλιάς
Επιμέλεια Κίνησης: Βάσω Γιαννακοπούλου
Φωτισμοί: Τάσος Παλαιορούτας
Βοηθός Σκηνοθέτη: Δήμητρα Μητροπούλου
Βοηθος Σκηνογράφου-Eνδυματολόγου: Έμιλυ Κουκουτσάκη
Οργάνωση Παραγωγής: Ρένα Ανδρεαδάκη

Παίζουν:
Όλγα Σεργκέγεβνα Προζόροβα: Μαντώ Γιαννίκου
Μαρία Σεργκέγεβνα Κουλίγκινα: Αγγελική Παπαθεμελή
Ιρίνα Σεργκέγεβνα Προζόροβα: Καλλιόπη Κανελλοπούλου-Στάμου
Αντρέι Σεργκέγεβιτς Πρόζοροφ: Άρης Αρμαγανίδης
Νατάλια Ιβάνοβνα: Ρεβέκκα Τσιλιγκαρίδου
Φιόντορ Ίλιτς Κουλίγκιν: Βασίλης Καραμπούλας
Αλεξάντερ Ιγκνάτιεβιτς Βερσίνιν: Αντώνης Μυριαγκός
Νικολάι Λβόβιτς Τούζενμπαχ: Γιώργος Φριντζήλας
Βασίλι Βασίλιεβιτς Σαλιόνι: Άρης Μπαλής
Ιβάν Ρομάνιτς Τσεμπουτίκιν: Γιώργος Βαλαής
Αλεξέι Πέτροβιτς Φεντότικ: Γιώργος Στάμος
Φεραπόντ Σπιριντόνοβιτς: Θοδωρής Σκυφτούλης
Ανφίσα: Νικολίτσα Ντρίζη

Παραγωγή: Στέγη Ιδρύματος Ωνάση

16-27 Ιανουαρίου 2019
Ώρα: 20:30
Κεντρική Σκηνή

Διάρκεια: 2 ώρες και 30 λεπτά (με διάλειμμα)