Ο Γιούνκερ «καλύπτει» τον Τραμπ στις δηλώσεις κατά των Γερμανών
Υπήρξε πρόβλημα στην μετάφραση του «The Germans are bad, very bad», το οποίο φαίνεται να είπε ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ, κατά τη συνάντησή του με ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις Βρυξέλλες. Αυτό αναφέρει ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ, σημειώνοντας πως ο Τραμπ δεν είχε επιθετική στάση.
«Δεν θέλω να σχολιάσω, αλλά οφείλω να σχολιάσω», είπε χαρακτηριστικά ο Γιούνκερ, ερωτηθείς για τις δηλώσεις του Τραμπ, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου πριν από τη σύνοδο της G7) στην Ταορμίνα της Σικελίας.
«Δεν είναι αλήθεια ότι ο πρόεδρος (Τραμπ) είχε μια επιθετική προσέγγιση. Είναι πρόβλημα μετάφρασης. Δεν δήλωσε ότι οι Γερμανοί συμπεριφέρονται άσχημα, δήλωσε ότι υπήρχε ένα πρόβλημα. Δεν ήταν επιθετικό», είπε ο Γιούνκερ, όπως μεταδίσει το Γαλλικό πρακτορείο.
Νωρίτερα, ρεπορτάζ του Spiegel ανέφερε πως ο Τραμπ δήλωσε την Πέμπτη κατά τη συνάντησή του με τον Γιούνκερ και άλλους Ευρωπαίους αξιωματούχους στις Βρυξέλλες: «Οι Γερμανοί είναι κακοί, πολύ κακοί. Κοιτάξτε τα εκατομμύρια οχημάτων που πουλούν στις ΗΠΑ. Τρομερό. Πρέπει να το σταματήσουμε αυτό».
Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Ντόναλντ Τουσκ, που συμμετείχε επίσης στη συνάντηση στις Βρυξέλλες, δήλωσε από την πλευρά του ότι «δεν επιθυμεί να συμμετάσχει σε αυτή την κουλτούρα των διαρροών» στον Τύπο.
«Πιστεύω ότι σήμερα η διπλωματία έχει ανάγκη επαγγελματίες υδραυλικούς παρά αδιάκριτους διπλωμάτες», είπε ο Τουσκ στην ίδια συνέντευξη Τύπου.
ΥΠΕΞ για Ουκρανία: Η Ελλάδα στηρίζει μία δίκαιη και βιώσιμη ειρήνη
20:00
CNNi: Ο Τραμπ επέλεξε τον Χάουαρντ Λούτνικ για υπουργό Εμπορίου
19:50
Employability Fair 2024: Οι ευκαιρίες που παρέχει το Mediterranean College
19:39
Τουρκικές προκλήσεις στο Αιγαίο: 12 παραβάσεις του FIR Αθηνών
19:37
