Σκάνδαλο στο FBI: Διερμηνέας της υπηρεσίας παντρεύτηκε τζιχαντιστή του ISIS

Η μεταφράστρια του FBI Ντανιέλα Γκριν (Daniela Greene), είπε ψέματα στην υπηρεσία της και έφυγε για τη Συρία, όπου προειδοποίησε τον νέο σύζυγό της ότι ήταν αντικείμενο έρευνας, σύμφωνα με τα δικαστικά έγγραφα που βρίσκονται εν γνώσει του CNNi.

Πρόκειται για πολύ σοβαρή παραβίαση της εθνικής ασφάλειας εκ των έσω, ενώ παραμένουν αδιευκρίνιστα ερωτήματα για το αν η Ντανιέλα είχε ευνοϊκή μεταχείριση από τους εισαγγελείς, που τις απήγγειλαν «ελαφρές» κατηγορίες και ζήτησαν μειωμένη ποινή με αντάλλαγμα τη συνεργασία της. Οι λεπτομέρειες της υπόθεσης όμως παραμένουν κρυφές, με δικαστική εντολή.

Ο ράπερ – τρομοκράτης

Σύμφωνα με το CNNi, ο ισλαμιστής που παντρεύτηκε η υπάλληλος του FBI, δεν ήταν ένας απλός τρομοκράτης του ISIS. Πρόκειται για τον Ντένις Κούσπερτ (Denis Cuspert) έναν Γερμανό τραγουδιστή της ραπ ο οποίος είχε ασπαστεί τον ισλαμισμό και στρατολογούσε μέσω του διαδικτύου ‘πολεμιστές’. Ήταν γνωστός στις αντιτρομοκρατικές υπηρεσίες τόσο της Γερμανίας όσο και των ΗΠΑ.

Πηγή: Getty Images/Youtube

Στη Γερμανία, ο Κούσπερτ είναι γνωστός με το όνομα Ντέσο Ντογκ (Deso Dogg), ενώ στη Συρία τον γνωρίζουν ως Αμπού Ταλχά αλ Αμάνι. Έχοντας κάνει καρίερα ως τραγουδιστής της ραπ μουσικής, στους στίχους του έχει εξυμνήσει τον Οσάμα μπιν Λάντεν, ενώ σε ένα προπαγανδιστικό του βίντεο απειλεί τον Μπάρακ Ομπάμα, κρατώντας στο χέρι του το κεφάλι ενός ανθρώπου που μόλις πριν λίγο είχε εκτελέσει.

Ορκίστηκε στο Ισλαμικό Κράτος μετά από ένα τροχαίο που είχε, το 2010. Μετά από δύο χρόνια έφυγε από τη Γερμανία και θεωρείται πως πέρασε χρόνο στην Αίγυπτο και τη Λιβύη όπου και εκπαιδεύτηκε για να πολεμήσει στο μέτωπο.

Ένα λάθος ζωής

Δεν είχαν περάσει μόλις λίγες εβδομάδες από τον γάμο της 38χρονης Ντανιέλα Γκριν με τον Κούσπερ και η ίδια άρχισε να συνειδητοποιεί ότι είχε κάνει ένα τρομερό λάθος. Μην έχοντας πολλές επιλογές, επέστρεψε από τη Συρία πίσω στις ΗΠΑ. Εκεί συνελήφθη άμεσα και συμφώνησε να συνεργαστεί με τις Αρχές.

Παραδέχτηκε την ένοχη της για ψευδείς δηλώσεις σε σχέση με τη διεθνή τρομοκρατία και καταδικάστηκε σε διετή φυλάκιση σε ομοσπονδιακή φυλακή. Αφέθηκε ελεύθερη το περασμένο καλοκαίρι.

«Είναι ντροπή για το FBI, δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό», αναφέρει στο CNNi ο Τζον Κίρμπι, πρώην αξιωματούχος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, προσθέτοντας ότι υποψιάζεται πως για να μπει η Γκριν στη Συρία απαιτήθηκε η έγκριση υψηλόβαθμων στελεχών του Ισλαμικού Κράτους.

«Οι περισσότεροι ξένοι που προσπαθούν να μπουν σε περιοχή του Ισλαμικού Κράτους στη Συρία κινδυνεύουν με αποκεφαλισμό. Για να τα καταφέρει μία Αμερικανίδα γυναίκα και εργαζόμενη στο FBI να μείνει με έναν γνωστό ηγέτη του ISIS, πρέπει όλα να ήταν συντονισμένα», ανέφερε.

Σε δικαστικά έγγραφα που κατατέθηκαν στο αμερικανικό περιφερειακό δικαστήριο στην Ουάσινγκτον, οι εισαγγελείς χαρακτηρίζουν τη συμπεριφορά της "σοκαριστική", σημειώνοντας πως της αξίζει μια "αυστηρή τιμωρία".

Ο βοηθός εισαγγελέα των ΗΠΑ, Τόμος Γκίλις δήλωσε πως η Γκριν «έχασε την εμπιστοσύνη του λαού, την εμπιστοσύνη των ατόμων με τα οποία εργάστηκε και κατά κάποιον τρόπο έθεσε σε κίνδυνο την ασφάλεια ολόκληρου του έθνους».

Παρόλο που έθεσε σε κίνδυνο την εθνική ασφάλεια, η μόλις διετής ποινή που της επιβλήθη ήταν ιδιαίτερα μικρή σε σύγκριση με εκείνες που έχουν επιβληθεί σε άτομα που επιχείρησαν να ταξιδέψουν στη Συρία και να ενταχθούν στον ISIS. Ειδικότερα, σε τέτοιες περιπτώσεις, ο μέσος όρος ποινής φυλάκισης είναι 13,5 χρόνια.

Η πρώην υπάλληλος του FBI σήμερα εργάζεται στην υποδοχή ενός ξενοδοχείου και σε σύντομη συνέντευξή της στο CNNi δήλωσε πως φοβάται να συζητήσει λεπτομέρειες για αυτή την υπόθεση. «Αν σας μιλήσω, θα θέσω σε κίνδυνο την ασφάλεια της οικογένειάς μου», είπε χαρακτηριστικά και αρνήθηκε να κάνει κάποιο άλλο σχόλιο.

Ποια είναι η Ντανιέλα Γκριν

Ρίχνοντας μια ματιά στη ζωή της Γκριν, είναι άξιο απορίας πώς θα μπορούσε να γίνει νύφη ενός διεθνή τρομοκράτη.

Γεννήθηκε στην Τσεχοσλοβακία και έζησε μια περίοδο και στη Γερμανία. Εκεί, παντρεύτηκε σε μικρή ηλικία έναν Αμερικανό στρατιώτη και εγκαταστάθηκε στις ΗΠΑ, όπως αναφέρουν πρόσωπα του κύκλου της.

Σπούδασε σε πανεπιστήμιο της Οκλαχόμα και βρισκόταν στη λίστα για τη θέση του κοσμήτορα. Τελείωσε τις σπουδές της, έχοντας κάνει μεταπτυχιακό στην ιστορία. Ένας από τους καθηγητές της αναφέρει πως ήταν μια πολύ έξυπνη κοπέλα. Ο ίδιος ήταν που της έδωσε συστατική επιστολή καθώς ήθελε να κάνει αίτηση για τη θέση της μεταφράστριας στην ομοσπονδιακή υπηρεσία.

Μιλώντας άπταιστα γερμανικά η Γκριν ξεκίνησε το 2011 να δουλεύει στο FBI. Τρία χρόνια αργότερα, ανέλαβε να ερευνήσει την υπόθεση ενός Γερμανού τρομοκράτη που εμφανιζόταν σε ένα βίντεο να ορκίζεται πίστη στον ηγέτη του ISIS Αμπού Μπακρ Αλ Μπαγκντάντι. Ήταν ο Κούσπερτ.

Τον Ιούνιο εκείνης της χρονιάς, συμπλήρωσε το έγγραφο που οφείλουν να καταθέσουν όσοι εργάζονται στο FBI, για να ταξιδέψουν στο εξωτερικό. Επικαλέστηκε προσωπικούς λόγους, αναφέροντας ότι θέλει να επισκεφθεί τους γονείς της στο Μόναχο της Γερμανίας.

Στις 23 Ιουνίου 2014 και ενώ ήταν ακόμη παντρεμένη με τον Αμερικανό στρατιώτη μπήκε σε πτήση. Όχι με προορισμό την Γερμανία, αλλά την Κωνσταντινούπολη. Από εκεί στη συνέχεια πήγε στην πόλη Γκαζιάντεπ που βρίσκεται 20 μίλια από τα σύνορα με τη Συρία.

Όταν βρέθηκε στην Τουρκία, απευθύνθηκε σε κάποιο πρόσωπο (το οποίο δεν κατονομάζουν τα δικαστικά έγγραφα) και αυτό το άτομο την βοήθησε να περάσει τα σύνορα με τη Συρία. Έπειτα βρέθηκε με τον τρομοκράτη και... τον παντρέυτηκε. Λίγο καιρό αργότερα όμως κατάλαβε πως είχε κάνει ένα μεγάλο λάθος. Έστειλε μήνυμα σε κάποιον γνωστό της στις ΗΠΑ και εξέφρασε την ανησυχία της για το ότι είχε παραβιάσει τον νόμο. Όπως είχε γράψει στο ηλεκτρονικό αυτό μήνυμα, στις 8 Ιουλίου: «Ήμουν αδύναμη και δεν ήξερα πώς να χειριστώ τα πράγματα πλέον. Τα έκανα πραγματικά θάλασσα αυτή τη φορά».

Στα επόμενα μηνύματά της έγραφε:

Έχω φύγει και δεν μπορώ να γυρίσω. Είμαι σε ένα πολύ σκληρό περιβάλλον και δεν ξέρω πόσο θα αντέξω εδώ. Αλλά δεν πειράζει, είναι λίγο αργά.

Το πιο πιθανό είναι αν γυρίσω να πάω στη φυλακή για πολύ καιρό, αλλά έτσι είναι η ζωή. Εύχομαι να μπορούσα να γυρίσω τον χρόνο πίσω.

Η μεγάλη επιστροφή

Φαίνεται πως είχε μετανιώσει για όλα αυτά. Τη ζωή στο χαλιφάτο, τον γάμο με έναν τζιχαντιστή, την προδοσία.

Παράλληλα, ο Κούσπερ μετείχε στις μάχες των τζιχαντιστών. Την ίδια περίοδο, ένα βίντεο που κυκλοφόρησε στο διαδίκτυο τον δείχνει ανάμεσα σε νεκρούς, να χτυπά μία σορό.

Ακόμη δεν είναι ξεκάθαρο από τα δικαστικά έγγραφα πώς οι αρχές έμαθαν για τις ενέργειές της, αλλά την 1η Αυγούστου 2014, πέντε εβδομάδες μετά το ταξίδι της στη Συρία, εκδόθηκε το ένταλμα για τη σύλληψή της. Συνεργάστηκε με τις Αρχές και καταδικάστηκε σε δύο χρόνια φυλάκισης.

Η ιστορία αυτή πέρασε από πολλά κύματα, ωστόσο δεν κατάφερε να μείνει κρυφή. Μια γερμανική εφημερίδα, όπως αναφέρει το CNNi είχε γράψει το περασμένο έτος πως ο τρομοκράτης είχε παντρευτεί αξιωματούχο του FBI, επικαλούμενη επίσημα έγγραφα, χωρίς ωστόσο να την κατονομάζει. Τα πρόσωπα που γνώριζαν για την υπόθεση αυτή ήταν λίγα.

Παράλληλα, το Πεντάγωνο είχε ανακοινώσει πως ο Κούσπερτ σκοτώθηκε σε αεροπορική επιδρομή κοντά στη Ράκα, τον Οκτώβριο του 2016, ωστόσο εννέα μήνες αργότερα παραδέχτηκαν πως είχαν κάνει λάθος και πως ο ίδιος έχει επιζήσει.

Σήμερα, ενώ η Γκριν προσπαθεί να κάνει μια νέα αρχή, ο άλλοτε σύζυγός της που έχει χαρακτηριστεί ως παγκόσμιος τρομοκράτης, πιθανώς πολεμά ακόμη στο πλευρό των τζιχαντιστών.

The FBI translator who went rogue and married an ISIS terrorist

By Scott Glover, CNN Investigates