Πέθανε το «κορίτσι από την Ιπανέμα» Άστρουντ Ζιλμπέρτο

Πέθανε σε ηλικία 83 ετών η τραγουδίστρια του The Girl From Ipanema, Astrud Gilberto.

Ο γιος της Gilberto, Marcelo, επιβεβαίωσε στον The Independent ότι πέθανε στις 5 Ιουνίου. Η αιτία του θανάτου της δεν έγινε γνωστή.

Η Astrud Gilberto γεννήθηκε στην πολιτεία Bahia της Βραζιλίας, η Astrud Evangelina Weinert, κόρη Βραζιλιάνας μητέρας και Γερμανού πατέρα. Μεγάλωσε στο Ρίο ντε Τζανέιρο. Ο πατέρας της ήταν καθηγητής ξένων γλωσσών και μιλούσε άπταιστα πολλές γλώσσες. Παντρεύτηκε τον João Gilberto το 1959 και απέκτησε έναν γιο, τον João Marcelo Gilberto, ο οποίος αργότερα έγινε μέλος της μπάντας της. Η Astrud και ο João χώρισαν στα μέσα της δεκαετίας του 1960.

Έχει έναν άλλο γιο από δεύτερο γάμο, τον Gregory Lasorsa, ο οποίος έπαιζε επίσης με τη μητέρα του. Αργότερα ξεκίνησε μια σχέση με τον μουσικό συνεργάτη του συζύγου της, τον Αμερικανό τζαζ σαξοφωνιστή Stan Getz. Μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1963, κατοικώντας στις Η.Π.Α. από εκείνη τη στιγμή.

Τραγούδησε σε δύο κομμάτια στο άλμπουμ Getz/Gilberto του 1963 με τους João Gilberto, Stan Getz και Antônio Carlos Jobim. Ενώ ήταν η πρώτη της επαγγελματική ηχογράφηση, η Astrud δεν ήταν εντελώς αρχάρια. Μεγάλωσε με τη μουσική (η μητέρα της Evangelina Neves Lobo Weinert έπαιζε πολλά όργανα) και τραγουδούσε τακτικά με τον σύζυγό της στη Βραζιλία, μεταξύ άλλων σε μια συναυλία στο Faculdade de Arquitetura, μέρος ενός από τα κορυφαία πανεπιστήμια του Ρίο ντε Τζανέιρο.

Η «παραπλανητική, ψιθυριστή φωνή» της και η σταθερή της προσέγγιση στο τραγούδι έπαιξαν σημαντικό ρόλο στη διάδοση του «The Girl from Ipanema», κερδίζοντας ένα Grammy για το τραγούδι της χρονιάς και μια υποψηφιότητα για την καλύτερη φωνητική απόδοση από γυναίκα.

Ο συνθέτης Antonio Carlos Jobim και ο Πορτογάλος ποιητής Vinicius de Moraes έγραψαν το «The Girl From Ipanema» το 1962.

Μόλις το 1964 οι αγγλικοί στίχοι που έγραψε ο Αμερικανός Norman Gimbel ώθησαν το τραγούδι σε διεθνή φήμη και το μετέτρεψαν σε ένα από τα πιο ηχογραφημένα τραγούδια στον κόσμο.

Η Astrud Gilberto τραγούδησε τις αγγλικές λέξεις στο άλμπουμ Getz/Gilberto του 1963.

Η Gilberto έλαβε το βραβείο Latin Jazz USA για το Lifetime Achievement το 1992 και εισήχθη στο International Latin Music Hall of Fame το 2002. Το 1996, συνέβαλε στο άλμπουμ για το AIDS Red Hot + Rio που παρήγαγε η Red Hot Organization, ερμηνεύοντας το τραγούδι «Desafinado» μαζί με τον George Michael μετά από πρόσκλησή του. Αν και δεν αποσύρθηκε επίσημα, η Gilberto ανακοίνωσε το 2002 ότι έπαιρνε «αόριστο χρόνο άδειας» από τις δημόσιες παραστάσεις.