Σαν σήμερα: Η 31η Αυγούστου στην ιστορία
Ανανεώθηκε:
1922. Η ελληνική και η αρμενική συνοικία της Σμύρνης καταστρέφονται από πυρκαγιά που έβαλαν οι τουρκικές Αρχές της πόλης. Η 11η Μεραρχία, υπό τον Υποστράτηγο Νικόλαο Κλαδά, αφού κυκλώνεται στην περιοχή των Μουδανιών, παραδίδεται στους Τούρκους.
1932, Νέα Υόρη. Δεκάδες άνθρωποι με προστευτικά στα μάτια, παρατηρούν την έκλειψη ηλίου από το Εμπάιαρ Στέιτ Μπίλντινγκ.
1936, Σαουθάμπτον. Το πλήθος υποδέχεται το υπερωκεάνιο “Queen Mary”, το οποίο μόλις έγινε το πρώτο πλοίο που διέσχισε τον Ατλαντικό σε λιγότερες από 4 μέρες.
1946, Νιρεμβέργη. Ο Χέρμαν Γκέρινγκ στέκεται μπροστά στους δικαστές στη Νιρεμβέργη, προκειμένου να μιλήσει για τελευταία φορά στη δική για εγκλήματα πολέμου, η οποία πλησιάζει στο τέλος της.
1953, Ιταλία. Ο Αμερικανός συγγραφέας Τρούμαν Καπότε, κατά τη διάρκεια των διακοπών του στο Πόρτο Φίνο.
1958, Αθήνα. Η συγγραφέας Αγκάθα Κρίστι στην Ακρόπολη. Ήταν, όπως είπε η ίδια, παιδικό της όνειρο να επισκεφθεί την Ελλάδα.
1964, Ατλάντικ Σίτι. Περισσότεροι από 20.000 θαυμαστές των Beatles, στα πρόθυρα της υστερίας καθώς το γκρουπ εμφανίζεται στη σκηνή.
1970, Νίκαια. Η παραλία στη γαλλική Ριβιέρα είχε ιδιαίτερα πολύ κόσμο την Κυριακή 31 Αυγούστου 1970, λόγω του πολύ καλου καιρού, αλλά και επειδή για πολλούς Γάλλους ήταν η τελευταία μέρα των διακοπών τους.
1972, Μόναχο. Ο Αμερικανός κολυμβητής Μαρκ Σπιτς έχει μόλις πάρει το τέταρτο χρυσό του μετάλλιο στυς Ολυμπιακούς Αγώνες του Μονάχου. Και δεν τελείωσε, καθώς θα πάρει τις επόμενες μέρες και ένα πέμπτο.
1972, Ρέικιαβικ. Ο Αμερικανός Μπόμπι Φίσερ στα δεξιά και ο Σοβιετικός Μπορίς Σπάσκι, παίζουν το τελευταίο τους παιχνίδι στο Ρέικιαβικ της Ισλανδίας, στον πιο ιστορικό αγώνα σκακιού όλων των εποχών.
1987, Ναϊρόμπι. Ο Πρόεδρος της Ουγκάντα, Ίντι Αμίν Νταντά, στο Ναϊρόμπι της Κένυα.
1990. Η Δυτική και Ανατολική Γερμανία υπογράφουν τη συνθήκη ενοποίησής τους.
1997, Παρίσι, Η πριγκίπισσα Νταϊάνα χάνει τη ζωή της σε τροχαίο δυστύχημα στο Παρίσι. Μαζί της ήταν και ο σύντροφός της, Ντόντι Αλ Φαγιέντ.