Πάρτυ στο twitter με τα «αγγλικά» του υπουργείου Εξωτερικών
![Πάρτυ στο twitter με τα «αγγλικά» του υπουργείου Εξωτερικών](https://img.cnngreece.gr/img/780/max/70/2016/10/03/YPEX-EUROKINISSI-GIANNIS-PANAGOPOULOS.jpg?t=8AM4YxgwzvKWX8stu_-DKQ)
Αφορμή για απολαυστικά tweets έγινε η αρχική ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών σχετικά με τις δηλώσεις Τούρκων αξιωματούχων για τη Συνθήκη της Λωζάνης.
Η ανακοίνωση είχε τόσα λάθη που προκάλεσε πολλά σχόλια στα social media, με αποτέλεσμα το υπουργείο να στείλει νέα διορθωτική ανακοίνωση.
Ιδιαίτερη εντύπωση προκάλεσε και η... μετάφραση της φράσης «μαλώνουν σε ξένο αχυρώνα» ως «picking a fight for someone else’ s barn».
Δείτε την πρώτη ανακοίνωση:
![1](https://img.cnngreece.gr/img/960/max/80/2016/10/03/1.jpg?t=AOIs20OKF938fk6bhDyyIQ)
Δείτε τη διορθωτική:
![2](https://img.cnngreece.gr/img/960/max/80/2016/10/03/1707661251954-872681001-2.jpg?t=WKCF28xFLhRnKzN62eTP-g)
Πάρτυ στο twitter
Χρησιμοποιώντας στο hashtag #ΥΠΕΞ οι χρήστες του twitter έστησαν πάρτυ σχολιάζοντας την αρχική ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών.
Δείτε μερικά από τα πιο χιουμοριστικά tweets:
SPONSORED
![Kίνηση: Προβλήματα σε Κηφισό - Χαμηλές ταχύτητες στο λιμάνι του Πειραιά](https://img.cnngreece.gr/img/320/max/90/2024/07/18/6246491.jpg?t=-bX_u_jzcKteb9afkOJWfg)
ΕΛΛΑΔΑ
Kίνηση: Προβλήματα σε Κηφισό - Χαμηλές ταχύτητες στο λιμάνι του Πειραιά
16:00![Η Δανία διαμαρτύρεται για την επίσκεψη Όρμπαν στη Ρωσία](https://img.cnngreece.gr/img/320/max/90/2024/07/08/694f3f15-AP24190120539530.jpg?t=WbYC9M19txEuVJH5yNAKpQ)
ΚΟΣΜΟΣ
Η Δανία διαμαρτύρεται για την επίσκεψη Όρμπαν στη Ρωσία
16:00![Φωτιά στον Τρίλοφο Θεσσαλονίκης: Κάηκαν σπίτια, ενισχύθηκαν οι πυροσβεστικές δυνάμεις](https://img.cnngreece.gr/img/320/max/90/2024/07/15/29363db1-6269758.jpg?t=4BD6UzizWu6KMLESVxU73w)
ΕΛΛΑΔΑ
Φωτιά στον Τρίλοφο Θεσσαλονίκης: Κάηκαν σπίτια, ενισχύθηκαν οι πυροσβεστικές δυνάμεις (vids)
15:53![Συγχαρητήρια Μητσοτάκη στην Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν: Ανεκτίμητη η εμπειρία και η ηγεσία της](https://img.cnngreece.gr/img/320/max/90/2024/07/16/0f16491a-5958645.jpg?t=oIwRB56IYQafnTthhi2Zzg)
ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Συγχαρητήρια Μητσοτάκη στην Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν: Ανεκτίμητη η εμπειρία και η ηγεσία της
15:45![Χρηματοδότηση 10 εκατ. ευρώ για τέσσερις λιμένες του ΤΑΙΠΕΔ από το Πρόγραμμα CEF ΙΙ](https://img.cnngreece.gr/img/320/max/90/2023/07/06/taiped.jpg?t=vfT65RpiD6TpCwSfextftg)
ΑΝΑΠΤΥΞΗ