Η Νία Βαρντάλος στην Αθήνα: Η τέχνη δεν λύνει προβλήματα, μόνο εμείς μπορούμε - Είμαι 100% Ελληνίδα

Από τις 16 Μαΐου 2025, θα παρουσιάσει στο Θέατρο Παλλάς την παράσταση «Tiny Beautiful Things» ("Μικρά Όμορφα Πράγματα"), μια θεατρική διασκευή του ομώνυμου βιβλίου της Σέριλ Στρέιντ.

Η παράσταση, που γνώρισε μεγάλη επιτυχία στις Ηνωμένες Πολιτείες, αποτελεί μια συλλογή αληθινών επιστολών, στις οποίες η Στρέιντ απαντά με αισιοδοξία και τρυφερότητα σε ανθρώπους που αναζητούν καθοδήγηση για τα προβλήματα της ζωής.

Η Νία Βαρντάλος μάς απάντησε με χαρακτηριστικό τρόπο για το αν η τέχνη μπορεί τελικά να λύσει πολλά από τα προβλήματα μας:

«Όχι, η τέχνη δεν λύνει προβλήματα, μόνο εμείς μπορούμε να λύσουμε τα δικά μας θέματα. Ωστόσο, το να παρακολουθούμε την τέχνη και να είμαστε μέρος του ζωντανού θεάτρου είτε στη σκηνή είτε στο κοινό είναι ένα παράθυρο στην ψυχή μας. Οι τέχνες είναι ένα δώρο για όλους μας και θεωρώ τον εαυτό μου ευεργετημένο από το θέατρο από την πρώτη στιγμή που η μητέρα μου με πήγε να δω μια παράσταση, όταν μεγάλωνα στον Καναδά. Πρώτη φορά είδα ένα μιούζικαλ στη σκηνή και κατάλαβα αμέσως ότι θέλω να ακολουθήσω μια ζωή στις τέχνες».

Η Νία Βαρντάλος διασκεύασε το βιβλίο με φροντίδα και αγάπη, πρωταγωνιστώντας στις παραγωγές του έργου σε Νέα Υόρκη και Λος Άντζελες.

Η ίδια μάς εξήγησε λεπτομερώς τι συμβαίνει στα παρασκήνια του έργου και το τι ακριβώς θα δει το ελληνικό κοινό πάνω στη σκηνή.

Στην ελληνική εκδοχή, θα συν-σκηνοθετήσει την παράσταση μαζί με τον Σπύρο Κατσαγάνη και θα μοιραστεί τη σκηνή με τους Δημήτρη Παπανικολάου, Δανάη Λουκάκη και Δημήτρη Κίτσο.

Η Νία Βαρντάλος είπε για τους Έλληνες συνεργάτες της:

«Πολλές φορές, έχω σκηνοθετήσει παραγωγές στις οποίες έχω παίξει και είναι πάντα ενδιαφέρον. Η πρόκληση παραμένει αντικειμενική και ευτυχώς σε αυτή την παραγωγή συνεργάζομαι με τον συν-σκηνοθέτη και μεταφραστή του έργου Σπύρο Κατσαγάνη».

Η επιλογή της Νία Βαρντάλος να παρουσιάσει το έργο αυτό στην Ελλάδα, στη χώρα καταγωγής της, αποτελεί μια μοναδική ευκαιρία για το ελληνικό κοινό να απολαύσει την καλλιτέχνιδα σε μια παράσταση γεμάτη χιούμορ, τρυφερότητα και ενσυναίσθηση.

Η παράσταση θα ανέβει στο Θέατρο Παλλάς για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων, από τις 16 έως τις 25 Μαΐου 2025.

Η Νία Βαρντάλος είπε για την επιστροφή της στην Ελλάδα και την νέα επικοινωνία της με το ελληνικό κοινό:

«Είμαι ενθουσιασμένη που θα εμφανιστώ στη σκηνή για πρώτη φορά στην Ελλάδα στο υπέροχο Θέατρο Παλλάς. Είναι τιμή μου που φέρνω αυτό το έργο στην πατρίδα μου. Δουλεύω επιμελώς για να εξασκήσω την όμορφη ελληνική μας γλώσσα, αποδεχόμενη ακόμη και αθόρυβα ότι θα έχω πάντα την προφορά κάποιου που γεννήθηκε εκτός Ελλάδας. Γεννήθηκα και μεγάλωσα στον Καναδά αλλά είμαι 100% Ελληνίδα.»

Σε αυτή τη συνέντευξη, η Νία Βαρντάλος μας μιλάει για την απόφασή της να φέρει το «Tiny Beautiful Things» στην Ελλάδα, την εμπειρία της από τη συνεργασία με Έλληνες ηθοποιούς και τη σημασία που έχει για εκείνη η επιστροφή στη θεατρική σκηνή της πατρίδας της.

Ακολουθεί ολόκληρη η συνέντευξη με τη Νία Βαρντάλος:

Το «Tiny Beautiful Things» βασίζεται στο μυθιστόρημα της Cheryl Strayed. Γιατί επιλέξατε αυτό το κείμενο για να το παρουσιάσετε στη σκηνή; Τι το ιδιαίτερο έχει;

Νία Βαρντάλος: Με συγκίνησε που αυτό το βιβλίο είναι μια συλλογή από αληθινές επιστολές γραμμένες από αληθινούς ανθρώπους. Δεν υπάρχει τίποτα φανταστικό ή αναληθές σε αυτές τις επιστολές, είναι ακατέργαστες και ειλικρινείς, θαυμάσιες και αποκαρδιωτικές. Η συμβουλή της Cheryl δεν είναι μια τυπική προσέγγιση. δεν δίνει πραγματικά συμβουλές, προσφέρει αληθινές ιστορίες για τη ζωή της που αποκαλύπτουν λάθη, τύψεις, συγχώρεση και δύναμη. Επέλεξα να δημιουργήσω ένα θεατρικό έργο χρησιμοποιώντας τα γράμματα και τις απαντήσεις της Cheryl Strayed υφαίνοντας κείμενο που συνδέει τα θέματα της αγάπης που χρειάζονται οι άνθρωποι για να ευδοκιμήσουν και να επιβιώσουν, και την προσπάθεια για τη δική μας θεραπεία που όλοι πρέπει να κάνουμε.

Παίζετε στη σκηνή αλλά συν-σκηνοθετείτε και το έργο, νιώθετε άνετα πίσω από τα «μάτια» του σκηνοθέτη; Ήταν πρόκληση για εσάς;

Νία Βαρντάλος: Πολλές φορές, έχω σκηνοθετήσει παραγωγές στις οποίες έχω παίξει και είναι πάντα ενδιαφέρον. Η πρόκληση παραμένει αντικειμενική και ευτυχώς σε αυτή την παραγωγή συνεργάζομαι με τον συν-σκηνοθέτη και μεταφραστή του έργου Σπύρο Κατσαγάνη.

Προτιμάτε το θέατρο ή τον κινηματογράφο; Ποιο είναι πιο δύσκολο; Ποιο είναι πιο ευχάριστο για εσάς;

Νία Βαρντάλος: Προτιμώ να κάνω και κινηματογράφο και θέατρο, οπότε μπαίνω ανάμεσα στα δύο. Αφού κάνω μια ταινία, μου αρέσει να κάνω και θέατρο. Και το αντίστροφο. Μια ταινία δημιουργείται σε κομμάτια, συχνά λίγες μόνο γραμμές κάθε φορά. Αυτό απαιτεί τεράστια συγκέντρωση για να διατηρηθούν τα συναισθήματα προσβάσιμα μεταξύ των λήψεων. Ένα θεατρικό δημιουργείται αλλιώς και απαιτεί διαφορετικό είδος εστίασης για να παραμείνει ο χαρακτήρας δυνατός σε όλη τη διάρκεια της παράστασης. Και τα δύο μου φέρνουν τεράστια συναισθηματική ικανοποίηση, αλλά με διαφορετικούς τρόπους.

Παρουσιάζετε το «Tiny Beautiful Things» μπροστά σε ελληνικό κοινό στην ελληνική γλώσσα. Αυτό σας κάνει να νιώθετε διαφορετικά για τον πυρήνα του έργου; Πόσο σημαντική είναι η γλώσσα;

Νία Βαρντάλος: Η μετάφραση του έργου από τον Αθηναίο Σπύρο Κατσαγάνη είναι γεμάτη με μεταφορές και παραστατική γλώσσα. Είναι σίγουρα διαφορετικό από όταν το ερμήνευσα στα αγγλικά στη Νέα Υόρκη, αλλά το να παίξω στα ελληνικά είναι μια συναρπαστική ευκαιρία και μου αρέσει η καλλιτεχνική πρόκληση που εμπεριέχει.

Στο «Tiny Beautiful Things», αναλογίζεστε το πάθος, τη θλίψη, τη λύπη και τη συγχώρεση, πώς θρηνούμε, τι σημαίνει να ζητάμε συγγνώμη και ποιος είναι ο σκοπός της ύπαρξής μας. Μπορεί όμως η τέχνη να δώσει συγκεκριμένες απαντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα; Είναι η τέχνη «παυσίπονο» για την πραγματική ζωή;

Νία Βαρντάλος: Όχι, η τέχνη δεν λύνει προβλήματα, μόνο εμείς μπορούμε να λύσουμε τα δικά μας θέματα. Ωστόσο, το να παρακολουθούμε την τέχνη και να είμαστε μέρος του ζωντανού θεάτρου είτε στη σκηνή είτε στο κοινό είναι ένα παράθυρο στην ψυχή μας. Οι τέχνες είναι ένα δώρο για όλους μας και θεωρώ τον εαυτό μου «σωμένο» από το θέατρο από την πρώτη στιγμή που η μητέρα μου με πήγε να δω μια παράσταση, όταν μεγάλωνα στον Καναδά. Πρώτη φορά είδα ένα μιούζικαλ στη σκηνή και κατάλαβα αμέσως ότι θέλω να ακολουθήσω μια ζωή στις τέχνες.

Η «Sugar» είναι η πρωταγωνίστρια του έργου. Ποια είναι αυτή η γυναίκα και γιατί γράφει αυτά τα γράμματα; Πιστεύεις ότι θα το καταλάβει το ελληνικό κοινό; Περιμένεις κάποιες ιδιαίτερες αντιδράσεις;

Νία Βαρντάλος: H Sugar είναι πραγματικό πρόσωπο, είναι η συγγραφέας Cheryl Strayed. Είναι μια συγγραφέας που παλεύει να τα βρει με την οικογένεια της. Η Sugar επιλέγει να αναλάβει μια λογοτεχνική στήλη χωρίς να κατανοεί τα δικά της κίνητρα, ουσιαστικά πιάνει δουλειά χωρίς αμοιβή. Συχνά, παίρνουμε παρορμητικές αποφάσεις στη ζωή μας, χωρίς να γνωρίζουμε τι είναι αυτό που χρειαζόμαστε και γιατί κάνουμε διάφορα πράγματα. Η κορύφωση του έργου είναι όταν η Sugar συνειδητοποιεί ότι χρειάζεται τους ανθρώπους πολύ περισσότερο απ’ ότι νόμιζε. Η Sugar και οι άνθρωποι που τις στέλνουν τα γράμματα αυτά δημιουργούν έναν κόσμο όπου μοιράζονται μυστικά και στην πορεία θεραπεύονται.

Πώς νιώθεις που παίζεις στην Ελλάδα; Είναι η πρώτη φορά; Σας μιλούν συχνά οι Έλληνες για το «My big fat Greek wedding»;

Νία Βαρντάλος: Είμαι ενθουσιασμένη που θα εμφανιστώ στη σκηνή για πρώτη φορά στην Ελλάδα στο υπέροχο Θέατρο Παλλάς. Είναι τιμή μου που φέρνω αυτό το έργο στην πατρίδα μου. Δουλεύω επιμελώς για να εξασκήσω την όμορφη ελληνική μας γλώσσα, αποδεχόμενη ακόμη και αθόρυβα ότι θα έχω πάντα την προφορά κάποιου που γεννήθηκε εκτός Ελλάδας. Γεννήθηκα και μεγάλωσα στον Καναδά αλλά είμαι 100% Ελληνίδα. Είναι πολύ ικανοποιητικό να προσπαθώ να μιλάω τη γλώσσα μας όσο καλύτερα μπορώ αλλά και να συγχωρώ τον εαυτό μου για την ξένη προφορά μου. Επίσης, αυτή η εμπειρία ήταν καταπληκτική γιατί πάντα μου αρέσει να δουλεύω με πολλούς ανθρώπους στο θέατρο και τον κινηματογράφο και εκτιμώ τα δώρα που φέρνει ο καθένας σε μια παραγωγή. Είναι ιδιαίτερα υπέροχο να δουλεύεις με Έλληνες ηθοποιούς και συνεργείο για να δημιουργήσεις ένα θεατρικό έργο στην Αθήνα.