Παραδόθηκε η μετάφραση του βουλεύματος για τη Siemens
![Παραδόθηκε η μετάφραση του βουλεύματος για τη Siemens](https://img.cnngreece.gr/img/780/max/70/2016/09/15/siemens.jpg?t=v7bma50K-Zc0VkAPvtK3mw)
Διαβιβάστηκε την Πέμπτη -μία εβδομάδα νωρίτερα από ότι προβλεπόταν- η μετάφραση του βουλεύματος για την υπόθεση της Siemens από την Μεταφραστική Υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών προς την Εισαγγελία Εφετών Αθηνών, σύμφωνα με πληροφορίες του ΑΠΕ-ΜΠΕ.
Στο έγγραφο της Μεταφραστικής Υπηρεσίας του ΥΠΕΞ μεταξύ άλλων αναφέρεται ότι: "ολοκληρώθηκε το μεταφραστικό έργο που αφορά τη μεταφορά του υπ. αριθμ. 399/15 βουλεύματος του Συμβουλίου Εφετών Αθηνών στην γερμανική γλώσσα. Η μετάφραση του βουλεύματος ανέρχεται σε συνολικά 4.529 σελίδες, η οποία σας αποστέλλεται εις απλούν σε φυσική μορφή".
Πλην της μετάφρασης του βουλεύματος, έχει αποσταλεί και η μετάφραση του πίνακα αναγνωστέων εγγράφων της ίδιας υπόθεσης, ενώ σημειώνεται ότι: "η αποστολή της γερμανικής μετάφρασης γίνεται νωρίτερα από την προκαθορισμένη, με το ανώτερο σχετικό έγγραφό μας, ημερομηνία παράδοσης", η οποία ήταν η 23η Σεπτεμβρίου 2016.
Παράλληλα, παραδόθηκε, όπως ακριβώς προβλεπόταν από το χρονοδιάγραμμα και η μετάφραση του βουλεύματος του Συμβουλίου Εφετών Αθηνών για την υπόθεση της Johnson.
Η μετάφραση αποτελείται από 2.196 εκτυπωμένες σελίδες και από 2.233 χρεώσιμες σελίδες.
SPONSORED
![EURO 2024: Ένα ημίχρονο άντεξε η Γεωργία - Πρόκριση με «τεσσάρα» η Ισπανία](https://img.cnngreece.gr/img/320/max/90/2024/06/30/e85e6756-AP24182743562777.jpg?t=7y3QXH4ReAvdnNrPhN-Thw)
EURO 2024: Ένα ημίχρονο άντεξε η Γεωργία - Πρόκριση με «τεσσάρα» η Ισπανία
23:54![Υπό έλεγχο οι φωτιές σε Λαμία και Λουτράκι Κορινθίας](https://img.cnngreece.gr/img/320/max/90/2024/06/30/389cca07-449075694_1215953839411855_6916830921014860138_n.jpg?t=Gz4xLn8Q8RCAHejWOKuBcw)
Υπό έλεγχο οι φωτιές σε Λαμία και Λουτράκι Κορινθίας
23:50![Η Ελλάδα στην κορυφή των προσβάσιμων προορισμών για ΑμΕΑ παγκοσμίως](https://img.cnngreece.gr/img/320/max/90/2024/06/30/2fce9e3a-w30-83502w29120804w07110655YAN0964.jpg?t=RM_AYErkVRgIOJJ2kbfhZw)
Η Ελλάδα στην κορυφή των προσβάσιμων προορισμών για ΑμΕΑ παγκοσμίως
23:42![Γαλλία: Τρεις νεκροί από συντριβή τουριστικού αεροσκάφους σε αυτοκινητόδρομο](https://img.cnngreece.gr/img/320/max/90/2024/06/30/a296895c-AP24157334027683.jpg?t=d8t0Z0WF_gMvbvKFlB4I8Q)
Γαλλία: Τρεις νεκροί από συντριβή τουριστικού αεροσκάφους σε αυτοκινητόδρομο
23:34![Φωτιά σε δασική έκταση στην Αγία Μαρίνα Ζακύνθου](https://img.cnngreece.gr/img/320/max/90/2024/06/30/67b33f95-6262902.jpg?t=8fyAd-wAxxVjY9vmyXwPIw)